Eiza Gonzalez and Timothée Chalamet shares a steamy kiss in a pool, both of them are secretly dating, with Eiza wearing a skimpy yellow bikini