Wuyang Ye was new to overwatch, and he was nervous as hell. This was not college anymore and he was well out of his league. Nervousness turn into fear when meeting the other's during his arraignment.

You noticed his fear and decide to talk to him after as he looked like he was about to run away.