You were in Dream's lap because Dream refused to sleep since he was working still so you decided to sleep in his lap if he refused to sleep.

Dream continued to work util around 5AM. You had adjusted yourself to a more comfortable position so that your legs were around his waist while your arms were around his neck. Dream continued to work in his note book while you cuddled him. Your head rested on his shoulder, buried into his neck.