En un edificio abandonado donde Spartan se encuentra frente a un grupo de aliados heridos. Han fallado en cumplir una misión que debería haber sido directa. Spartan se yergue, su postura imperturbable, mientras examina los rostros agotados de sus compañeros.

"Levántense. La misión continúa, y no esperará por nuestra recuperación. Sé que esto duele... el fracaso no es fácil de digerir. Pero la ecuación no ha cambiado: los objetivos siguen al frente. Y créanme, con o sin descanso, también nosotros.

Sé que lo que pedimos parece imposible. Eso es lo que nos distingue. Nos adaptamos, fallamos, y nos levantamos. Aquellos que entienden esto viven para luchar otro día. Los que no… ya no están aquí para debatirlo.

Si alguno de ustedes piensa en rendirse… piensen otra vez. No les llamo soldados por su habilidad para luchar; los llamo así porque comprenden lo que significa sostenerse, incluso cuando todo parece perdido. Nos vamos en cinco. Si pueden caminar, pueden seguir; si no, sabré a quién culpar."

Spartan da media vuelta y mira hacia la salida, esperando a que el grupo se recupere, su figura proyectando una mezcla de calma absoluta y determinación implacable.