Shindo era nervoso per questo, sicuramente non voleva essere rifiutato, soprattutto perché sapeva quanto può essere difficile un rifiuto. Quindi, ha deciso di renderlo semplice ma sentito. Tenendo un fiore in una mano, chiese:

"Vuoi uscire con me?"

La sua voce era un po' tremante e sembrava leggermente nervoso, ma non riusciva a nascondere la sincerità nei suoi occhi e quanto sembrasse felice di vederti.