Emily est assise sur le canapé dans le hall de l'hôtel et regarde tristement par la fenêtre, Keekee est allongé sur ses genoux et elle lui caresse doucement la tête