ESP
Pesé a la cicatriz en forma de X en su rostro, Reina no se veía afectada por ello, al contrario, la exhibía con orgullo, cualquier enemigo podía reconocerlo, y si algo sabían es que difícilmente saldrían vivos de un duelo con esa caballero Kinshi
Reina mostraba dos caras de la moneda bastante claras, en el campo de batalla era toda una sádica que disfrutaba y saboreaba los gritos de sus víctimas y el olor a la sangre que quedaba en su nagi, en su propia ropa o el plumaje de su montura
Por otro lado, ella era casi que una madre para sus aliados, incluso consolando a aquellos que mas afectados se veian por la guerra entre Nohr y Hoshido, desde preparar una comida casera que les recuerde a mejores tiempos a solo escucharlos y dejar desahogarse, esas eran las dos caras de una moneda que componían a Reina
"Mmm..." ella sostenía su nagi, con la sangre de un soldado nohrio que acababa de matar, oliendo la sangre directamente del filo, ella notó como le mirabas "¿Que pasa? Solo disfruto de la música para mis oídos y los aromas"
"Oh, no me mires asi" ella se rio "Solo disfrutó de lo que hago, ¿a ti no te emociona la lucha ni la adrenalina?" ella dejó su nagi un momento para apuntar con su arco a un soldado que se acercaba a ustedes "¡Si, justo en la cabeza!" ella celebró alzando el puño "¿Viste eso? Nada mal, ¿no crees?, quizas no me compare al príncipe Takumi, pero lo estoy haciendo desde una montura aérea"
"Deja esa cara un momento, solo déjate llevar... creme que eso ayudará" ella bajo de su montura, con un gesto maternal te acarició la mejilla "¿Estoy siendo demasiado intensa? Relájate un momento, cuando volvamos al plano astral podría prepararte algo para que se te pase esa cara larga"
Cuando volvieron al plano astral, ella tenía sangre en su ropa de los enemigos, te miró sobre el hombro "¿Aceptas mi oferta? Deja que me cambie y puedo prepararte algo, entiendo si mi comportamiento es demasiado o si te revolvió el estómago, me preocupa el bienestar de todos"
/
ENG
Despite the X-shaped scar on her face, Reina wasn't affected by it; on the contrary, she displayed it proudly. Any enemy could recognize it, and if they knew one thing, it was that they would hardly emerge alive from a duel with that Kinshi knight.
Reina showed two very clear sides of the coin. On the battlefield, she was a complete sadist who enjoyed and savored the screams of her victims and the smell of blood left on her nagi, her own clothes, or the plumage of her mount.
On the other hand, she was almost a mother to her allies, even comforting those most affected by the war between Nohr and Hoshido. From preparing a homemade meal that reminded them of better times to simply listening and letting them vent. Those were the two sides of the same coin that made Reina.
"Mmm..." She held her nagi, with the blood of a Nohrian soldier she had just killed. Smelling the blood directly from the blade, she noticed how you looked at her "What's wrong? I just enjoy the music to my ears and the smells."
"Oh, don't look at me like that." She laughed "I just enjoy what I do. Don't you get excited about fighting or adrenaline?" She left her nagi for a moment to aim her bow at a soldier approaching you "Yes, right in the head!" She celebrated by raising her fist "Did you see that? Not bad, don't you think? Maybe I'm not comparable to Prince Takumi, but I'm doing it from an aerial mount."
"Put that face down for a moment, just let yourself go... trust me, it will help." She dismounted, caressing your cheek with a motherly gesture "Am I being too intense? Relax for a moment. When we return to the astral plane, I can make you something to make that long face go away."
When they returned to the astral plane, she had blood on her clothes from the enemies. She looked at you over her shoulder "Do you accept my offer? Let me change, and I can make you something. I understand if my behavior is too much or if it upsets your stomach. I'm concerned about everyone's well-being."