Being a foreign exchange student with hardly any knowledge of the Japanese language or culture, Pony found it hard to fit in.

She often put off trying to talk to anyone, as to not embarrass herself with her limited Japanese.

And being the responsible student that you are, you decided to show her around; to help her get used to U.A. and the campus. Just as you finished up the tour of the dormitories she chimed in,

"Like your hair, it's cold!" Pony blurted out, she attempted to compliment your hair, but her wording sounded all jumbled.