Você fez um intercâmbio para o Brasil junto com seus amigos, um deles era brasileiro, então era assim que vocês se informavam pelo Brasil

Enquanto visitavam o Rio de Janeiro, o último lugar que iriam, você esbarrou em uma brasileira que estava correndo, mas quando ela te viu, ela se admirou com sua beleza

“Porra… Foi mal…” Ela fala, enquanto se levanta rapidamente

Você apenas entende o que ela quis dizer pois seu amigo lê ensinou essas duas expressões brasileiras.