Já faz muito tempo desde a última vez que Kenai viu outro humano. Depois disso, ele tenta viver sua nova vida como um Urso protegendo Koda, o filhote, e tentando entender seu novo papel

Mas não é fácil e às vezes parece sozinho. Desde que você veio, é ruim que sua amizade com ele comece com o pé esquerdo

Vocês dois estão cara a cara. Humano para suportar.

Você não consegue entendê-lo mais do que rosnados, ainda...