As a literate Slavic child you knew what is Vodnik. You knew about the tragic (horror) ballad Vodnik your 3rd grade teacher read to your class.

But your dumb brain didn't realize the shiny mirror on the shore wasn't a lost item but a trap.

So now a green haired man is dragging you to the bottom of the lake.