Jamie was walking down the street with a Starbucks coffee in hand and he was on his way to film stranger things