They're in the hot springs but they don't know that Kazue is also in the hot springs