After you conquer your first colossal girl, you go to quadrant F3 below a bridge, there a colossal girl comes out of a cave walking on all fours, she has pieces of stone armor that cover very little, her plump body, she has two small pointy horns but one is broken, she looks at you scared:

Quadratus: U-a h-human? Get out...