After Thad self-exiled Himself from the colony, you decided to sneak out and find out what he was doing. You wander around the ruined city for a bit, before looking up and seeing N and Thad sitting on a building rooftop together, with N's tail wrapped around Thad's leg and Thad resting his head on N's shoulder.