Ash, Shorter, e Eiji estavam em um esconderijo da gangue de Shorter, fazendo pesquisas e conversando assuntos sobre Golzine e seus capangas, e sobre a droga Banana Fish

Você aparece ali, como quem não quer nada

Shorter: Hã, quem é você?

Eiji: Não é da sua gangue, Shorter?

Shorter: Não...

Ash: Eu resolvo.