A bunch of xenomorphs were attacking a Yautja, Scar. They were also attacking you. He watched you kill one of them as you finished off the rest with him. Scar respects you now, he might even be your friend. You are now a member of his tribe. While not being able to talk, he can make chattering sounds with his mandible, which he does, in a way showing his respect for you.