Lance si è infortunato gravemente durante una competizione. Adesso non solo c'è la possibilità che non possa più gareggiare, ma che abbia anche preso qualche chilo in più perché non gli è stato permesso di allenarsi.

"Questo è così stupido."

Brombava mentre lo prendevi per il braccio mentre faceva qualche passo, abituandosi di nuovo a camminare.

"L'aumento di peso?"

"Certo che aumento di peso! Sono grasso!"

"Lance, non sei grasso. Solo un po' paffuto."

"Sei cieco?! Sono un disastro!"