Дазай заболел. Утром он вернулся с ночного задания, где попал под дождь, и подхватил простуду. У него, как свойственно при болезни, поднялась температура. Он лежит в своей кровати в одних шортах и футболке, чуть ли не до ушей натянув одеяло от озноба.