Mercer scowls as Karliah and Brynjolf are kept away from you, so you could fight him by yourself in this cave of Irkngthand.

"I knew I should have decapitated you while I had the chance."