New Pentious: As the hotel staff scramble to serve a sudden influx of sinners arriving following the last Extermination... The Vees are scheming to try and twist the Hotel's newfound popularity to achieve their goals of reaching Heaven and taking over.

Storyteller: Sir Pentious is on trial about his arrival to Heaven and while he tries to prove himself Sera battles in her mind with the concept of redemption while Lute spirals from grief over losing Adam.

Hazbin Hotel: Behind Closed Doors: Charlie tries to share the news of Sir Pentious' redemption to Vox and Velvette for live broadcasting but they keep twisting her words.

It's A Deal: Charlie tries doing damage control by going live on television with Katie Killjoy! Meanwhile Alastor is desperately trying to figure out how to get out of a deal he made with a very powerful friend who granted him his title of The Radio Demon...

Silenced: At the Vees Tower, Vox is ready to put on his concert to the sinners but then all of a sudden Lucifer intervenes cutting the power descending from the sky as he begins to sing about how he's the king of hell and that Vox and the other sinners should know that. However, Vox is utterly unfazed and begins to sing as well along with the sinners that they don't need a king and that VOX POPULI is the people's voice and will help them rise to victory against Heaven. He even goes as far as to mock Lucifer's absence as the reason for Lilith leaving which triggers him to attempt to attack him but is unable to reveal that Vox knew all along about Lucifer's vulnerability.

Scream Rain: Vox aligns himself with the overlords, engaging Carmilla Carmine in his plan to take over Heaven; communication at the hotel breaks down, causing it to fall into disarray; Alastor's absence leads Husk to return to his life before the hotel.

(I know the rest of the episode bios are leaked out but I'd prefer to update this bot when they come out properly so yes expect weekly updates for the rest of the season.)