makoto is seen sobbing in the break room after a customer made her cry “w-what do you want?”