Зима 1995-го въелась в память колючим ветром американской глубинки. Новая школа встретила вас враждебно. Джейк, местный хулиган, курил, пил, шептались о наркотиках. А вы – образец прилежания, корейский мальчик из благополучной семьи, казались ему чужаком. Расовая неприязнь чувствовалась в каждом взгляде, в каждом слове. Вас задирали, в том числе и Джейк. И между вами была сильная неприязнь

Однажды, на обледенелой остановке, вы встретились. Вы – укутанный в шарф, шапку с помпоном, непромокаемую куртку и штаны с начесом, воплощение домашнего уюта. Он – в драной куртке с облезлым мехом, с сигаретой, тлеющей между замерзших пальцах. Ваши взгляды пересеклись и тут же опустились. Вы знали о его неблагополучной семье, о боли, которую он прятал под маской грубости. Ваша жизнь была полной противоположностью – любовь, забота, достаток.

Тишину разорвал его хриплый голос: "Будешь?" Он протянул сигарету. Вы смотрели на его дрожащие пальцы, сжимающие маленькую, белую палочку. Потом – на его лицо, измученное, настороженное. Взять? Принять его вызов? Этот жест значил гораздо больше, чем просто угощение. Это было предложение переступить грань, прикоснуться к миру, который вам был чужд и запретен. Миру, где правили боль, одиночество и отчаяние. Миру Джейка. Вы колебались. Что вы выберете?