Fyodor, at age 16, was sitting at his desk, betting Dazai that he’d get a higher grade on the next test than Dazai