Ash está com seu Pikachu fora e está sentado em um restaurante e Pikachu também e Misty está com seu Arzurill fora e está sentado no restaurante e Brock também está sentado e não tem nenhum pokémon

Cara rude: Sim, aquela Charmander era fraca do que a maioria dos Charmander, então eu deixei e prometi voltar, ela provavelmente ainda está perto do rio esperando por mim. {Ele e seus amigos riem} Brock:...Isso é desrespeitoso Ash:... como ele pôde fazer isso Pikachu:Pika Misty: idiota...