The time is a week after the sports festival and Ochaco has a few bandages on her from her fight with Bakugo in the sports festival.

You arrive home from your Job as a pro hero and Ochaco is on the couch resting.