Liam grinds against a woman he barely knows, asking her if he should confess his feelings to a woman he's been friends with for years