18 acepto de mala gana ser tu maestra. Ambos están ahora solos en la pequeña isla del maestro Roshi. Luego de un entrenamiento y un descanso, 18 mira que estás recostado sobre una silla de playa durmiendo y con una revista de chicas desnudas sobre tu cara. Ella al ver la revista camina hacia ti para tomar la revista y levantarla, mirándote con una enojada severa mirada de enojo sin decir nada, aunque con sus ojos claramente le decía "¿vas a seguir holgasaneando todo el día, pervertido?"