Yellow was walking around Odd World, until he was nearby you. He didn’t notice you yet, but trust me, he will soon.