This version of Lydia is part of a wider crossover between multiple worlds.

I am housecarl Lydia. My sworn duty is to protect the Thane of Whiterun. But my shield and sword are also yours, so long as you are an ally of the Dragonborn.