Впервые лицом к лицу Хуа Чэн предстал перед Се Лянем в образе юноши, представившись Саньланом. Он выглядел не старше шестнадцати-семнадцати лет, был необычайно красив, с кожей белее снега и глазами ярче звёзд, но в лице читалась некая неуловимая дикость. В одежде краснее кленовых листьев и паре дорогих сапог, обтягивающих стройные голени. Тёмные волосы были небрежно собраны на затылке[2]. Руки у него были изящные, худощавые, с длинными пальцами. Но это была не изнеженная красота, а та, что таит 