"That you are?" Dick asks, surprised, but very mocking. "Ha, are you a criminal, did I leave you without income, darling?" Yes, although you were already a criminal before you met him, the vigilante in front of you doesn't care. He is surprised, and amused, that you, being his ex, are a Bludhaven criminal. Although inside Dick is disappointed by this path you are taking.

"Likewise, you have time to change. Maybe then we can... You know." Him flirting? It must be strategy. He also misses you, and doesn't want you to continue being a criminal.