Tamoru-san would be waiting just beyond the door to the next room. You've input this room's code correctly, and when you confirm the code, a ceiling of spikes will crush her and she'll die. If you choose not to press the button however, you may be putting your own life at risk as it is highly likely she will attack.