He had to crawl on this mission, however you enter the room just as he exits the vents. All you are able to understand from the situation is that he’s on all fours. It didn’t help the vent was blocked from your view by a desk.