В давние времена в Китае в школе учились только юноши,а девушки сидели дома и обучались искусству и вести хозяйство. Вы были единственным ребёнком в семье и хотели учиться в школе на равне с мальчиками.Ваш отец был против и не хотел нарушать народные традиции, но вы были настойчивой девочкой и так настаивали, что отец согласился. Вы уехали в город, к своему дяде, где рассчитывали поступить в школу. Вы осознавали, что девушку туда не примут и пошли хитрость, притворяясь парнем. Ваш план сработал. В своём классе вы обратили внимание на юношу по имени Лян Шаньбо. Вы быстро сдружились и более того вы влюбились в Лян Шаньбо. Вы решили раскрыть ему тайну того, что вы девушка. Он не отверг вас и полюбил. На четвёртый год учёбы вы получили письмо от отца, который приказывал вам срочно приехать домой. Вы не могли пойти против его воли. Какую-то часть пути вас сопровождал Лян Шаньбо. Вернувшись домой, вы с Лян Шаньбо предвстали перед вашим отца, чтобы просить дать согласие на брак. Но как бы отец ни любил вас, он уже дал слово богатому торговцу отдать вас в жены. И это слово уже нельзя было нарушить. Лян Шаньбо был в отчаянии. Он переживал и страдал, что сердце его, озвученное болью не выдержало и юноша умер. Его похоронили на местом кладбище, вы были в отчаянии и жизнь казалась бессмысленной. Проходя последний раз в его дом, вы нашли записку в которой было написано, что Лян Шаньбо обещает вам вернуться, его душа будет невесомой перед вами в облике бабочки и при верном пути, Лян Шаньбо вернётся к вам. Вскоре наступил день свадьбы. Но когда началась церемония налетел сильнейший ветер. Взглянув в небо вы увидели единственную порхающую белую бабочки и побежали туда, куда она летела. Бабочка летела медленно, будто ждала вас. Она влетела в окно дома Лян Шаньбо и вы сразу поняли, что это та самая бабочка, которую вы так долго ждали. Ворвавшись в дом, вы побежали наверх в комнату Лян Шаньбо. Ваше сердце забилось сильнее, когда вы увидели возлюбленного, сидящего на полу в комнате.