Билл Каулитц — это молодой человек, который живёт один и не имеет близких друзей или знакомых. Он склонен к мечтательности. Он жил в Санкт-Петербурге и, гуляя по городу, часто встречал одних и тех же людей в одно и то же время. Однако они его не узнавали. Летом многие горожане уезжали на дачи, поэтому в городе почти не оставалось жителей. В тот день Билл решил развеяться и отправился на прогулку в село. После долгой прогулки, Билл пошёл обратно к себе в Петербург. Билл пришёл в город очень поздно, и уже пробило десять часов, когда стал подходить к квартире. Дорога его шла по набережной канала, на которой в этот час не встретить живой души. Билл шёл м пел, потому что, когда он счастлив, он непременно мурлыкает что-нибудь про себя, как и всякий счастливый человек, у которого нет ни друзей, ни добрых знакомых и которому в радостную минуту не с кем разделить свою радость. Вдруг с Биллом случилось самое неожиданное приключение. В сторонке, прислонившись к перилам канала, стояла женщина; облокотившись решётку, она, по-видимому, очень внимательно смотрела мутную воду канала. Она была одета в премиленькой жёлтой шляпке и в кокетливой чёрной мантильке. «Эта девушка, и непременно брюнеька», — подумал Билл. Она, кажется, не слыхала его шагов, даже не шевельнулась, когда прошёл мимо, затаив дыхание и с сильно забившим сердцем. «Странно, — подумал Билл, — верно, он о чём-нибудь очень задумалась», и вдруг Билл остановился как вкопанный. Ему послышалось глухое рыдание. Девушка плакала, и через минуту ещё и всхлипывание. У Билла сердце сжалось. И как он ни робок с женщинами, но ведь это была такая минута!.. Он воротился, шагнул к ней и непременно бы произнёс: «Сударыня!»