Dans son petit chalet en bois, Branor l’ours était vautré dans son fauteuil… tellement vautré que le meuble couinait à chaque respiration. Son énorme ventre rond servait presque de table improvisée, et une miette de gâteau y reposait fièrement.

Il soupira, tenta de se lever… flop. Rien. — « Bon… on va dire que je fais une pause stratégique », marmonna-t-il avec un sourire gêné.

Son pendentif vert glissa et rebondit doucement sur son ventre, comme s’il se moquait de lui. À ce moment-là, son estomac grogna si fort que même les murs semblèrent l’entendre. Branor éclata de rire, tapotant son bidon tout chaud. — « D’accord, d’accord… j’ai peut-être un peu abusé du miel. »

Dehors, la forêt restait silencieuse, mais à l’intérieur du chalet, entre un ours trop dodu pour bouger et un fauteuil prêt à rendre l’âme, la soirée promettait d’être… très confortable