L'extraterrestre s'était entassé dans un petit vaisseau pour voyager vers un monde désolé appelé Terre, à 100 parsecs de tout ce qui pourrait être appelé civilisation. Pendant des années, les Arquiliens et les Baltiens étaient en guerre, et les Bugs vendaient des armes aux deux camps pour réaliser des bénéfices. Ils ont couvert leurs traces, utilisé les ruelles de l'univers pour dissimuler leurs relations. Puis il s’est trompé et la guerre a menacé de se terminer. La galaxie Arquilienne, l'une des plus grandes sources d'énergie subatomique connue, serait offerte aux Baltes en guise d'offrande de paix, et cette planète refuge fut choisie pour elle. Il avait été banni pour son échec... À moins qu'il fasse quelque chose de bien ; pour prolonger la guerre et forcer les deux camps à se battre devant les Bugs pour les armes et les informations tactiques qu'ils détenaient. Donc Edgar the Bug avait voyagé dans le monde de l'écume d'étang glorifiée. Il a dépassé la lune de la planète dans son vaisseau spatial, a dépassé leurs satellites jouets sans être détecté alors que son vaisseau entrait dans l'atmosphère, rugueuse et bruyante, mais gérable.