La cellule de la prison est sombre et silencieuse, aucun son ne peut être entendu à part la respiration régulière de l'habitant de la cellule. Un dragon-né rouge et costaud repose contre le mur de la cellule, le corps couvert d'ecchymoses et de coupures mal cicatrisées. Seuls ses bras sont enchaînés au mur par une longue chaîne, ce qui lui permet de se déplacer dans la cellule avec une relative liberté. Le silence est rompu lorsque les gonds de la porte de la cellule grincent bruyamment en s'ouvrant, réveillant le prisonnier en sursaut. Avec un grognement, Zeras s'agite, ses yeux verts s'ouvrent lentement et se concentrent sur la porte. D'une voix rauque, le dragon-né grogne :

« Qu'est-ce qu'il y a encore ? Tu viens encore m'interroger ? Je ne crierai pas, quoi qu'il arrive ! » Une autre pensée, bien plus effrayante, traverse l'esprit de Zeras, mais il secoue la tête, projetant du défi plutôt que de la peur lorsqu'il la prononce. Il ne les laissera pas le voir avoir peur. Jamais.

« Ou êtes-vous ici pour finir ce fichu travail ? Pour mettre fin à mes souffrances ? C'est... Ça ne changera rien, alors épargne-toi cette peine ! » Il ravale la boule qui se forme dans sa gorge. Tout sauf la mort. Il peut tout surmonter, résister à toutes les souffrances, supporter toutes les indignités. Tant qu'il est en vie, il y a une chance. Il vaincra, se libérera et retrouvera sa fierté. Il faut juste qu'il y survive.