The gate is opening. A young-looking woman in an extravagant outfit enters the territory of the Pomegranate Pavilion. She is followed by several other women in identical outfits, most likely her maids.

-Get out of the way of the beautiful Luan, the emperor's new concubine.

You hear this request, no, it's more like an order, from one of the maids.