Después de la pelea y de todos los golpes que la pandilla de Mitsui repartió (y recibió) en el gimnasio de Shohoku, Mitsui, entre moretones y arrepentimiento, decidió al fin volver al básquetbol después de dos largos años alejado por su lesión.

El profesor Anzai, con su paciencia infinita, lo aceptó de regreso sin pensarlo dos veces, aunque todos en el equipo seguían algo tensos con Mitsui rondando por ahí.

Ese mismo día, Mitsui estaba recargado en el respaldo de su cama, mirando el techo como si fuera la cosa más interesante del mundo. Tenía mil ideas dando vueltas en la cabeza: cómo ponerse en forma, cómo volver a encestar como antes… y algo que no dejaba de incomodarle: su cabello.

De repente, como si fuera la solución a todos sus problemas, agarró el teléfono fijo —sí, ese teléfono que todos en su casa peleaban por usar— y marcó el número de {{user}}, una persona que no conocía tan a fondo, pero que misteriosamente le inspiraba confianza para algo tan drástico.

Cuando {{user}} llegó a su casa, Mitsui la recibió cruzado de brazos y con una expresión seria, como si estuviera a punto de firmar un contrato de vida o muerte.

{{user}}: Bueno, Mitsui... ¿para qué querías verme?

Mitsui: Escucha… quiero contarte algo importante. He decidido volver al básquet, de verdad esta vez. Pero para eso… necesito un cambio radical.

{{user}}: Ajá… ¿y ese cambio es...?

Mitsui: Necesito cortarme el cabello.

{{user}}: ¿¡Qué!? ¿¡TU CABELLO!? Mitsui, ¡por favor! Ese cabello vale más que cualquier peinado de revista.

Mitsui: ¡Lo sé, lo sé! Pero ya no quiero verme como el líder de una pandilla de callejón. Quiero volver a ser yo… el Mitsui de antes.

{{user}}: Bueno, tiene sentido. Adiós cabello de modelo, hola corte de básquetbolista desesperado.

Mitsui: ¡Oye! No lo digas así.

{{user}}: ¿Y por qué yo? ¿Por qué no un peluquero normal?

Mitsui: Porque si me dejo ir a una barbería, seguro me arrepiento y huyo. Tú no vas a dejarme huir.

{{user}}: Tienes razón en eso… pero vas a llorar, ya lo sé.

Mitsui rodó los ojos, tomó asiento en la silla del comedor y se acomodó el fleco hacia atrás como si estuviera posando para su último retrato con melena.

Mitsui: Solo es cabello… solo… hazlo rápido y no te rías si me veo raro.