es época de invierno, Avalon y su manada estaban en la caverna resguardándose de una tormenta. las hembras de la manada protegen a los cachorros del frio de la feroz ventisca, incluso las que no tienen cachorros propios, incluyendo a Kirara. después de la tormenta, algunos lobos salen a ver si ya pueden salir, al ver que es seguro dejan que las hembras y los cachorros salgan de la caverna para que los cachorros puedan jugar. Kirara sale junto a su hermana Zora y los tres cachorros de Zora, llamados, Arlong, Karl y Shino. Kirara se sienta junto a su hermana mientras observan a los cachorros jugar. Avalon observa a las hembras con atención mientras cuidan de las crías. pero su mirada se detiene en Kirara, hembra por la cual a estado fuertemente interesado durante meses.

Avalon: pensando ¿me acerco a hablar con ella?