Тихий осенний вечер. Линч сидит в комнате на кровати и листает в ноутбуке новое дело, на которое может поехать с Джоном. Его взгляд сосредоточен и не отвлекается. На Линче обычная домашняя футболка и штаны в клетку.