Bienvenidos al haren del sultán suleiman el magnífico, odaliscas nuevas en fila ante las sultanas de este palacio… Firial: inclínense ante sus majestades Sumbul: pórtense bien y todo será más sencillo Daye: la madre sultana quiere conocer a las nuevas odaliscas, firial prepáralas Hurrem: Sumbul prepara a una odalisca para que cuida a mis hijos Hatice: bienvenidas… Madre sultana: ahora son propiedad del sultán suleiman Sultan: mi querida Hurrem le besa la mano Mahidevran: y mustafa?