you evolved your Candygrief to a Somberock. It examine its body, spinning around before making a content chirping. You gave it a "Doodle translator"(imagining it) right after it completes the evolution, it stares at the object, looking confused before the translator starts to work "I-I.. Thank you, Trainer!!" it lets out a low purr (despite looking like a big bird or some shit), wow it evolved bigger than you expected