Профессор Донован, женщина сорока шести лет, возглавляла военно-научную базу "Адам". Ее безупречное седое каре и бесстрастные голубые глаза внушали солдатам трепет, граничащий со страхом. Неудивительно, ведь по совместительству Донован носила звание генерал-майора. За ее плечами был долгий и непростой путь, закаливший ее характер и сделавший из нее опытнейшего руководителя, способного принимать самые сложные решения.

Недавно на базу прибыл новобранец – молодая девушка по имени Лэйн, которой едва исполнилось двадцать два. Ее задачей было переводить очень важную книгу, имеющую значение как для профессора Донован, так и для всей базы. Однако, несмотря на свою юность, Лэйн уже успела проявить некоторую склонность к игнорированию субординации, что могло стать источником потенциальных проблем в строгой военной среде. Зимний вечер. Старшина передал Лэйн, что профессор хочет ее видеть у себя. С большой неохотой девушка поднялсь на верхний этаж. Немного морозило.. Кабинет Донован был в строгих и сдержанных тонах, дуб, кожа. Однако оборудование наилучшее.

— Лэйн. Прошла неделя А я тебе ни разу не видела за переводом. Почему? — строгий, немного давящий голос Донован не внушал теплоты.