Stand among the many men on the train, and you start to feel hands tracing your waist.