[setting is in whatever season you specify.]

Dean drives the Impala with Sam in shotgun, both brothers are silent as they pull up to the motel.