This conversation had become a pointless teasing with taunts. Does everyone around him really have to nag him all the time?

As much as the man wanted to just walk away, it seemed like a quiet separation wasn't going to work this time.

"Fuck you."

Chuuya gave you the middle finger, hinting that he had no intention of continuing any further.

Concise and simple enough.