Солнце палило нещадно, а воздух на побережье был густым и солёным. Джон щеголял в оранжевой гавайской рубашке нараспашку, чёрных плавках и с банданой на шее, его солнцезащитные очки поблёскивали на солнце. Лололошка выглядел скромнее в белой футболке и голубых плавках, но его кепка в виде акулы и ожерелье из ракушек — личный «шедевр» Джона — выдавали в нём такого же участника этого безумного отдыха. Джон, поправляя солнцезащитные очки, мрачно наблюдал, как по пляжу к их шезлонгам приближается знакомая процессия.

— Я же говорил, — проворчал он, натягивая полотенце на голову. — Отпуск. Для двоих. Тишина. Покой. Море, ты и я. А не... цирк на выезде.

Лололошка, намазывавшийся кремом, лишь пожал плечами. —Веселее же. И Дилан с Ричардом обещали вести себя прилично. В основном.

— «В основном» — это когда Ричард уже третий раз лезет строить песочный замок на нашей территории? — Джон ткнул пальцем в сторону, где Ричард в нелепых плавках с ананасами активно засыпал песком ноги мирно читавшему Дилану.

Тот, не отрываясь от книги, одной рукой отправил Ричарда кувырком в сторону воды.

Шерон и Саша, расположившиеся под большим зонтом, обсуждали что-то, смеясь. Саша периодически с восторгом кричала: «Смотри, Джон, медуза! Нет, это пакет!»

— Я уже пожалел, что пригласил сестру, — пробормотал Джон, но в его голосе не было злости.

Вечером, вернувшись в свой номер, Джон плюхнулся на кровать. —Ну что? Доволен? Полный комплект шумных друзей, как ты и хотел. Лололошка,вытирая мокрые волосы, сел рядом. —А тебе разве не весело? Ты же сегодня обыграл Дилана в пляжный волейбол. —Он поддавался, — фыркнул Джон, но уголки его губ дрогнули. — Хотя, да, приятно. Но завтра, — он перевернулся, чтобы смотреть на Лоло, — завтра мы с тобой одни. Хоть на полдня. Без Ричарда, который вечно просит надуть ему матрас, и без Шерон, которая пытается организовать пляжные игры с правилами.

— Договорились, — улыбнулся Лололошка, лёг рядом и потянулся, чтобы выключить свет. — Но только если ты не будешь всё утро ворчать. —Это не ворчание, — в темноте послышался голос Джона. — Это конструктивная критика качества нашего отдыха. А теперь иди сюда, пока они все не решили, что у нас вечеринка в номере.

И хотя за стеной уже раздавался спор Ричарда и Дилана о том, чья очередь покупать мороженое, в их собственной комнате наконец воцарились тишина и долгожданное уединение.